萨 迪 诗 篇
第 十二 篇
以创造生命的真主之名
以创造语言的至睿的真主之名。
真主爱怜众生,引导世人,
真主宽恕人过,心怀怜悯。
信徒若离开真主的门槛向别处走去,
到哪里也寻求不到关怀与荫庇。
亲爱的听众朋友们,您现在收听的是萨迪诗篇专题节目。在此,我们祝大家幸福快乐,希望您对我们的这一节目能够满意。在今天的节目中,我们将给大家讲述另一个吸引人的小故事,希望大家满意。
萨迪在自己的作品中非常重视世界如过眼烟云这一问题。他通过这一问题而阐明了自己的许多观点。有时他利用这一问题而讲到虔诚敬主,忏悔,远离罪恶等问题。有时又告诫读者,智者在如此短暂的时间里受益匪浅,很好的利用了自己短暂的一生。
在今天的故事中,我们将给大家讲述的是,萨迪利用时光的短暂,世间的一切转瞬即逝这一问题而告诫人们,在有生之年应善待人民,使自己能够流芳百世。
故事的内容梗概是,有一天,一个罗马国王在一位智者面前诉苦,诉说敌人猛烈的进攻,我只剩下一座宫殿,我做出最大的努力让我的儿子能够继承王位,但是没有成功。为什么敌人战胜了我,我却无能为力。
我听说罗马国王在一位学者面前,
痛哭失声,泪水冲洗了他的颜面。
他说敌人逼得我无路可走,
只能在这城池中无望的困守。
我也曾想方设法把我儿成全,
希望在我以后由他主宰江山。
但如今大势已去,顽敌得手,
逼得我走投无路也无力战斗。
如今有什么改变形势的妙计,
使我摆脱这折磨人的忧虑?
学者说:“我看你应只管自己,
你一生锦绣年华已成为过去。
你就这样了此一生支撑到底,
你死后这世界自会有人占据。
你的儿子或是聪明或是愚蠢,
你只管自己的事别管别人。
启动刀兵夺取江山又匆匆抛舍,
为坐江山不值得忍受这种折磨。
不要沉湎于这瞬间的羁留,
对辞世而去宜早作筹谋。
且看伊朗历代的国王与君主,
法里东,佐哈克与贾姆。
有谁能永远占据着王位,
永驻常在的只有崇高的真主。
既然从来也未有人长留在世人,
因此也在无要想作此幻想。
有人生前想聚无数的财富金银,
但他死后不久就全归了别人。
谁如果在辞世前在世上留下善行,
人们便为他祈祷,安慰他的英灵。
随后,萨迪强调,一个人活着如果他不行善做好事就等于是行尸走肉。所以,人应当在有生之年多多行善,以便看到善果。人应当慷慨大方,因为人死后,真主将按每个人的善行来给人一定的地位。
如若一个伟人死后没有留下美名,
我愿告诉有识之士,他犹如未生。
为人一生犹如把一颗果树栽种,
若盼树结果实就应悉心侍弄。
助人行善吧,明朝是非一一评说,
你在何处栖身要根据你的功过善恶。
有人终身勤勉竭力济人行善,
他就有机会被安排在主的近前。
有人背信弃义一生尽是丑行,
春季不种秋季怎会取得收成。
这样的人内心只有悔恨与悲痛,
这么好的热祸都没有烙熟一张大饼。
谁若是播种季节不辛勤劳动,
收割时就空着双手没有收成。
亲爱的听众朋友们,我们今天的节目就播送到这里,谢谢大家收听,下次节目再会。