满心欢喜的老乞丐
这条通往神的道路
让我成了这样一个
满心欢喜的老乞丐
我一直在挨饿，直到一天夜里
我的爱将神本人
哄骗进了我的饭钵
如今哈菲兹无比富有
但我唯一想做的就是
在这个被泪水沾湿的世界
将我装满翡翠的口袋
不停地掏空
这听起来很妙
好诗，会让一个美丽的裸女
从文字中
显身
她手中挥舞利剑
说道：
“如果你看我的下腹
我会砍下你的头颅
再抓住你的灵魂
紧握它的命根
然后带你上天堂
让你快乐地嚎叫”
哈菲兹说：
“这听起来很妙
真的很妙”
那就请谁
这就写下一些
伟大的诗行”
今夜的话题就是爱
今夜的话题就是爱
明晚也是
后天同样如此
其实，我不知道
还有什么更好的
我们可以探讨的话题
直到我们都
死去为止！
每一个灵魂都令我更完整
我心爱的神
曾告诉我：
“没有你的名字
我的名字并不完整”
我想：
一个人的价值
怎会如此之大?
神知晓我们的每一个想法——
而我们所有的思想
都是一路上天真的脚步——
然后，他会向我的心儿
诉说
一个崇高的真理
当他这样唱道：
“我因你的生命而完整
每一个灵魂，每一个灵魂
都令我更完整”
我来到这世界为的是要看到
我来到这世界为的是要看到：
甚至在人类愤怒的顶点
他们还能放下手中的刀剑
因为我们终于明了
只有一个人的身体会被伤害
他就是——我们心爱的神的
基督
我来到这世界为的是要看到：
在通往更伟大的灵性之路上
所有的生命一起携手
一路分享这神奇的存在
光明、狂喜的生命
永远围绕在神的周围
嬉戏
我来到这世界为的是要听到：
自从大地在神圣的子宫中孕育
并开始从神的希望中旋转的那一刻起
它所唱过的每一首歌
翅膀、鱼鳍和蹄子所唱的每一首歌
高山、原野、森林、妇女和孩子所唱的每一首歌
溪流和岩石所唱的每一首歌
工具、七弦琴和长笛所唱的每一首歌
黄金、翡翠和火焰所唱的每一首歌
心儿怀着高贵和尊严大声唱出的每一首歌
为了了解它自己就是
神
因为所有其它的知识
在需要和痛苦中
会再次离开我们——
只有荣耀的太阳
会成就我们
我来到这世界为的是要体验：
人们为了真爱
他们宁愿死去
而不愿说出
一句恶语
人们的生命是神的盟约——
对希望的承诺
我来到这世界为的是要看到：
甚至在人类愤怒的顶点
他们还能放下
手中的刀剑
因为我们最终已明白
只有一个人的身体
我们可以伤害
